Throughout the year

Throughout the year traders and recruiters arrive from far , dry cruises.

一年到头,总有商人和募工者经过干渴的长途航行来到这里.

This reduces production unit costs and increases cash flow throughout the year.

这降低了单位生产成本并增加了全年的现金流量。

He's worked hard all year / month / week / day, ie throughout the year, etc.

他全年[整月/整星期/全天]都很努力.

May good health follow you throughout the year. Happy New Year.

愿您今年健健康康. 新年愉快.

One of stories: Wind storm rain makes throughout the year.

故事 之一: 风风雨雨交通年.

The canal is navigable throughout the year.

这条运河可全年通航。

If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?

如果我们中最注重健康的人在一年中闭上眼睛的水平有如此大的波动，那么我们其他人会失去多少睡眠？

You know your thought of lovingly each day throughout the year.

您知道咱们无日不把你亲切思念.

On the top of very high mountains snow persists throughout the year.

高山之顶,雪积留全年.

Professional services, it, non-profit and education recruitment are expected to remain stable throughout the year.

预计专业服务、it、非盈利以及教育行业的招聘全年将保持稳定。

This colorful garden throughout the year Coleus, especially in autumn when the walk through the gardens, that glowing red, glistening yellow fruit of the autumn leaf fall is even more beautiful.

此园一年四季彩叶缤纷，尤其在秋高气爽之时，漫步园中，那红彤彤、黄澄澄的秋叶秋果更是美不胜收。

Remove the plastic thermostat cover from the thermostat ( s) making sure to disengage the attachment point from the thermostat. All across the province, throughout the year, 916,000 people solved the problem of dressing warmly and having enough food.

从温控器上拆卸塑料温控器盖，确保与温控器上固定点完全分离。全省全年有九十一点六万人解决了温饱问题。

It protects the water tank and all cooling system part throughout the year.

一年四季呵护水箱及所有散热系统部件。

"I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half."

我当时为《辐射4》中一个叫凯洛格的主角配音，可是在一年半的时间里我都不知道我是在给这个游戏配音。

May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年的快乐一年四季常在.

And while similar exercises are held throughout the year for government officials, this is the first time teams from the incoming and outgoing administrations have held a joint drill.

即便政府官员整年都在举行这样的演习，但是卸任和接任的政府举行联合演习还是第一次。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.

恭祝健康 、 幸运,新年快乐.

In general, Scotland is colder throughout the year , and receives more rain.

总体上说, 苏格兰全年较冷且多雨.

The museum is open daily throughout the year.

这个博物馆一年到头每天都开放。

The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.

尼罗河流域一年四季气候温和。

The school runs cookery courses throughout the year.

这个学校常年开设烹饪学习班。

On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.

高山顶上,积雪终年不化.

The brick-built property keeps the temperature at an even level throughout the year.

那栋砖砌的房子里全年温度恒定。

World Tobacco Day is one of many other world health awareness days throughout the year organized by the WHO, including World Mental Health Day, World AIDS Day, and World Blood Donor Day, among others.

世界无烟日是一个健康意识日，全年组织了许多世界其他由世卫组织，包括世界精神卫生日，世界艾滋病日和世界献血者日，等等。

He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.

他身患痼疾, 常年缠绵病榻.

Throughout the year, the fight against triads and organised criminal syndicates continued.

年内, 警方继续打击三合会及有组织犯罪集团.

We have a beautiful campus tucked into a valley in the rolling hills of central Pennsylvania, with spectacular scenery throughout the year ( but especially in the fall when the leaves are changing).

我们校园周围是宾州中部连绵起伏的山峦，全年都有美不胜收的景色！

Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.

有轨电车除夕通宵行驶.

Throughout the year, the investment banking in the break-even point.

全年看来, 投行业务处在盈亏平衡点上.

They are harvested throughout the year but especially from August to September.

人们全年捕捉海马,但主要捕捉期在八月和九月.